photo Journée des ateliers d'artistes

Journée des ateliers d'artistes

Atelier

Larreule 65700

Le 12/10/2025

5ème édition de la journée des ateliers d'artistes. Un parcours réalisable en calèche d'atelier en atelier. Partez à la rencontre de pas moins de 38 artistes dans le village. • 1 œuvre, 1 artiste... Expo collective – Mairie, place Eugène Ténot Un échantillonnage de ce que vous pourrez découvrir dans les différents lieux : chaque artiste présente son travail en mettant en lumière une de ses œuvres. • Au Moulin de Parabère : Hugues Neff, Suzanne Cardielhac, Monique Desor, Christian Guirrette, Monique Senmartin. "Cinq artistes aux influences multiples installent leurs œuvres au moulin de Parabère. De l’émotion, de la joie, de la vie, des couleurs, des thèmes variés." • 22 rte de Parabère : Anne-Marie Garcia, Jean-Pierre Harispuru, Brigitte Ribot, Frédéric Senmartin-Chec. "Depuis toujours, les hommes s’inspirent des animaux... L’animal totem est un maître qui nous transmet sa sagesse. Quand la nature reprend ses droits sur les vestiges automobiles..." • 7 chemin des Vignes (accès rte de Parabère) : Nick Inman et ses amis (David, Mikael, Nicki et Muriel). "Un collectif 'pop up' expose peintures, dessins, sculptures, céramiques et illustrations de livres dans une ancienne[...]

photo Théâtre

Théâtre "La chanteuse et le philosophe ou l'égalité des sexes"

Théâtre, Concert, Spectacle comique, Spectacle

Ouzouer-sur-Trézée 45250

Le 11/10/2025

Ne manquez pas ce rendez-vous culturel inédit à Ouzouer-sur-Trézée ! Le samedi 11 octobre à 20h30, la salle polyvalente accueille La chanteuse & le philosophe, un spectacle original porté par Astrid Fournier-Laroque et Stéphane Godefroy. À travers un échange à la fois anachronique, philosophique et plein d’humour, les deux artistes interrogent avec finesse et légèreté l’égalité des sexes. Entre réflexions profondes et rires partagés, le public est invité à participer à une discussion vivante et décalée. Ce moment de théâtre engagé et accessible est gratuit et ouvert à toutes et tous. Une belle occasion de réfléchir ensemble… et de passer une soirée inoubliable. Venez nombreux !

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : balade patrimoniale

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : balade patrimoniale "De place en place"

Fête, Science et technique, Science et technique, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 11/10/2025

Les places aménagées au fil des siècles maillent le parcours qui relie les quartiers de Sainte-Croix, Notre-Dame et de la Gare. La balade permet de comprendre ces espaces publics, leur histoire, leur forme, leur utilisation. Tout au long du parcours seront dévoilées les secrets de la place Saint-Pierre, de la Place Mendiondou, du Marcadet, du parvis Estanguet et du jardin public. Chaque étape sera l’occasion de se projeter et d’envisager sur un nouvel usage, un nouvel ménagement... et envisager les choses différemment !

photo 1er Marché d’automne 100 % Côte-d’Or

1er Marché d’automne 100 % Côte-d’Or

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Les 1er et 2 octobre, partez à la rencontre des producteurs et artisans locaux lors du 1er marché d’automne organisé dans les Jardins du Département à Dijon. Pass sanitaire et port du masque obligatoires. SPECTACLE DE MAGIE Samedi 2 octobre à 17 heures, petits et grands profiteront d’un spectacle de magie participative avec « Ma sorcière bien aimée ». LES EXPOSANTS : BRIN D'ORTIE FERME DU PONTOT HÉLIXINE LES RUCHERS DES 3 RIVIÈRES LE MOULIN LEOPAUL LA SAFRANERIE DES TEMPLIÈRE LA FERME DU FAUBOURG LES RUCHERS DE DARBOIS LES TRUFFIÈRES DE LA DOUIX LA CHÈVRERIE DE RÉMY LA FERME AU GRÉ DU TEMPS LE MEIX BIO LAMANDINE ATELIER DE LA FAINE VERVEINE CITRON LES ATELIERS DE GOULICHE ANNE-SOPHIE GIRAUD SCULPTEUR CÉRAMISTE LES CRÉE ' NATURES CRÉMILY INFORMATIONS PRATIQUES 1er et 2 octobre 2021 de 10h à 19h Jardins du Département Entrée unique 23 Boulevard de la Trémouille à Dijon Pass sanitaire et port du masque obligatoires.

photo Course - Trai'elle

Course - Trai'elle

Courses à pied, Randonnée et balade

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 12/10/2025

Pour la troisième édition, venez participer à une course 100% girly et solidaire lors de ce "Trai'elle". Trois parcours sont proposés : Le trail d'une distance de 21km. D+820m. Le trail découverte d'une distance de 8km. D+260m. Le trail d'une distance de 14km. D+ 550m. La marche nordique : il s'agit du même parcours que le trail découverte : vous pourrez marcher sur l'ensemble du parcours à votre rythme. Le parcours ne sera pas chronométré et le départ sera différent de celui du trail. La marche nordique est ouverte à tous cette année.  2€ par coureuse sont reversés à la ligue contre le cancer. Petite restauration sur place. Inscriptions sur Sporkrono par ici.

photo CINÉCO : LES MUSICIENS

CINÉCO : LES MUSICIENS

Musique

Villefort 48800

Le 12/10/2025

Les Musiciens Sortie en : 2025 Durée : 01h42min Genre : Comedie Dramatique Mention : Non Definit Origine : France (VF) De : Magne Grégory Avec : Valérie Donzelli, Frédéric Pierrot, Mathieu Spinosi Synopsis Astrid Thompson parvient enfin à réaliser le rêve de son père : réunir quatre Stradivarius pour un concert unique attendu par les mélomanes du monde entier. Mais Lise, George, Peter et Apolline, les quatre virtuoses recrutés pour l’occasion, sont incapables de jouer ensemble... Le réalisateur Grégory Magne dépeint avec finesse l’univers de la musique et ses tensions humaines, mêlant émotion, comédie et précision. Les musiciens se distingue par la justesse de son interprétation, portée par des acteurs-musiciens jouant réellement de leurs instruments. Sous ses dehors de vaudeville, une comédie sans fausses notes et d'une grande élégance sur la musique et la quête d'harmonie.

photo Ville à Joie à Griselles

Ville à Joie à Griselles

Patrimoine - Culture

Griselles 21330

Le 11/10/2025

Bonne nouvelle, amis de Griselles ! Ville à Joie pose ses valises dans votre commune pour une soirée conviviale et pleine de découvertes. Date : Samedi 11 Octobre 2025 Heure : 17h30 - 21h Lieu : devant la mairie, Griselles Rencontrez nos intervenants : LIONS CLUB Diabète - Côte d'Or : Lutte contre le diabète et sensibilisation à une vie saine. Stand POD -@BFC Fibre : Information et orientation neutre sur le passage à la fibre Klesia : Découvrez les possibilités d'aide et de répit aux aidants Lentilles Gilles Méan : propose lentilles vertes, pois chiches, alfalfa, farine de lentilles et pois chiches, sarrasin, tournesol pour oiseaux, en agriculture biologique. Comité Départemental EPGV de Côte d'Or - CODEP 21 (Éducation Physique et de Gymnastique Volontaire) : Activités physiques pour tous, favorisant la santé et le bien-être. Emilie RST - esthéticienne : Une panoplie de soins esthétiques pour vous chouchouter. IS Laignes : Le centre de secours cherche toujours des volontaires ! ADMR Côte d'Or Laignes : Services d'aide et d'accompagnement pour améliorer la qualité de vie à domicile. L'Amicale de Griselles sera présente pour la buvette tandis que le Bar/restaurant "Retour[...]

photo Musival

Musival

Milly-Lamartine 71960

Du /00/1e16 au //099

Héritier de la tradition masculine du fado de Lisbonne, Rodrigo Costa Felix est l’un des précurseurs de la nouvelle génération de fadiste. Il nous bercera de chansons sentimentales. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

photo Concert Octobre Rose par le Choeur Belsia – Saint-Denis

Concert Octobre Rose par le Choeur Belsia – Saint-Denis

Competition sportive, Spectacle comique

Toury 28310

Le 11/10/2025

Un moment musical généreux et lumineux : Le Chœur Belsia réunit ses voix pour un programme choral accessible et chaleureux, porté par l’esprit d’Octobre Rose. On vient soutenir la cause, découvrir la formation vocale locale et partager une heure de musique dans l’écrin de l’église Saint-Denis. La participation est libre ; les dons recueillis sont destinés à l’action Octobre Rose.

photo Atelier cuisine

Atelier cuisine

Atelier, Repas - Dégustation

Saint-Junien 87200

Le 10/10/2025

Le Centre Social La Parenthèse de la Glane vous invite à participer à ses ateliers cuisine, un rendez-vous convivial et gourmand qui se tient chaque vendredi de 9h à 12h à la Cité Fayolas, à Saint-Junien. Apprendre une nouvelle recette chaque semaine. Explorez des saveurs variées et enrichissez vos talents culinaires. Partager un moment agréable en cuisinant dans une ambiance chaleureuse et faites de belles rencontres. Finissez l'atelier en savourant les plats préparés ensemble.

photo Atelier jeux

Atelier jeux

Fête, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Junien 87200

Le 10/10/2025

La Parenthèse Bellevue de Glane à Saint-Junien vous invite à partager un moment convivial autour du jeu ? Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, l'Atelier Jeux est gratuit et ouvert à tous chaque vendredi, de 14h à 17h. Venez profiter d’un après-midi ludique, rythmé par le partage, la découverte et la bonne humeur.

photo RENCONTRE-ÉCHANGES

RENCONTRE-ÉCHANGES

Conférence - Débat

Aurignac 31420

Le 11/10/2025

Organisés par les animateurs de la MJC de Saint-Gaudens et le service jeunesse de la Communauté de communes. C’est une invitation à découvrir toutes les ressources en matière de santé mentale des jeunes. Un moment d’écoute, d’échanges et de découvertes dont l’objectif est de démystifier la santé mentale et de donner aux jeunes les clés pour identifier les signes de détresse, mais surtout pour savoir où et comment trouver de l’aide quand ils en ont besoin.

photo Conférence de François Léger sur la Piste du Fantôme des Bois

Conférence de François Léger sur la Piste du Fantôme des Bois

Conférence - Débat, Animaux

Altenach 68210

Le 10/10/2025

Discret et méconnu, le Chat forestier est pourtant bien présent dans notre région et se laisse entre-apercevoir le soir venu à la lisière d’une forêt pour disparaitre aussitôt… tel un fantôme des bois. Pour en savoir plus sur cet animal fascinant et mystérieux, la MNS accueille François Léger, le spécialiste français du Chat forestier, pour une conférence exceptionnelle autour de ce petit félin de nos bois.

photo Match de Rugby Rouen-Nice

Match de Rugby Rouen-Nice

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Le Petit-Quevilly 76140

Le 10/10/2025

Le Rouen Normandie Rugby incarne une aventure humaine et collective dont l’ambition est de faire connaître Rouen et la Normandie sur la carte du rugby français en se portant locomotive pour tous les autres clubs. Le club défend des valeurs collectives qui sont celles d’un grand club et d’un grand territoire, la Normandie.

photo Visite guidée : Colmar, incontournable

Visite guidée : Colmar, incontournable

Marché

Colmar 68000

Du 11/10/2025 au 11/11/2025

Découvrez le charme de la vieille ville et son riche centre historique, ses monuments prestigieux tels que la Maison des Têtes, la Maison Pfister, le Koïfhus. Fin de la visite au marché couvert à proximité du quartier des tanneurs. Visite assurée en français - places limitées. Achat des tickets sur le site Internet : https://reservation.tourisme-colmar.com/visites-guidees-colmar.html

photo Escape Game | Octobre rose

Escape Game | Octobre rose

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Égletons 19300

Le 11/10/2025

« Un groupe d’étudiants a fait un dossier sur le cancer du sein afin de le présenter à la clôture de la journée d’Octobre rose. Malheureusement, ils ont oublié le mot de passe de leur ordinateur ! Aidez-les à le retrouver grâce aux nombreux indices qui seront parsemés dans la bibliothèque. » Votre mission ? Vous appuyez sur votre sens de l’observation, le travail d’équipe et un esprit critique pour déconstruire une vague d’idées reçues. Mais attention, l’horloge tourne… Il vous faudra aller vite pour achever ce défi ! Suspense et adrénaline seront au rendez-vous ! 2€ par personne au profit de la Ligue contre le cancer. +8ans. Bibliothèque Municipale – Réservation obligatoire au 05.55.93.99.92 ou bibliotheque@mairie-egletons.fr

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : balade patrimoniale

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : balade patrimoniale "Du forum antique au marché samaritain"

Fête, Science et technique, Science et technique, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 10/10/2025

L’organisation urbaine du quartier de Sainte-Marie repose sur les traces de la cité antique, notamment du forum et des thermes, lieux de vie citoyens. L’évolution de cet espace a été conditionnée par la construction de lieux de culte successifs puis d’un cloître et de l’absence d’activités économiques dans la ville épiscopale. Les aménagements des 20 dernières années ont permis de réinvestir les abords de l’ancienne cathédrale en les rendant piétons et en favorisant la tenue d’un marché hebdomadaire.

photo Concert

Concert

Bernardville 67140

Le 12/10/2025

Venez partager un moment musical plein d’énergie et d’émotion avec la Chorale des Jeunes d’Epfig ! Au programme : des voix fraîches et passionnées, des harmonies entraînantes et une ambiance chaleureuse qui fera vibrer petits et grands. Que vous soyez amateur de chants traditionnels, de musique moderne ou simplement curieux de découvrir le talent de la jeunesse locale, ce concert est l’occasion idéale pour vivre une soirée conviviale et inoubliable. Laissez-vous emporter par la joie et l’enthousiasme communicatif de ces jeunes choristes !

photo OUTED + Résistances Poétiques

OUTED + Résistances Poétiques

Strasbourg 67100

Le 11/10/2025

Elle, enfant de la balle, grandit dans un univers artistique mêlant peinture, musique et théâtre. Formée au jeu, au chant et à la danse, elle explore aussi la mise en scène, l’édition et l’art plastique, développant une créativité libre et engagée qu’elle insuffle au projet OUTED. Lui, passionné de rock, délaisse les jeux vidéos pour la musique dès 9 ans. Amoureux d’art sous toutes ses formes, il devient musicien et producteur sur le tard (sept albums, + 200 concerts à travers le monde). Depuis 2020, il se consacre pleinement à OUTED après un premier album solo sous le nom de Ted et une tournée à la guitare avec Lee "Scratch" Perry.. ______________________________________________________ RÉSISTANCES POÉTIQUESUne création signée Cyril Dion et Sébastien Hoog. Forts d'un album, d'un livre et d'une première tournée, le duo composé de Cyril Dion (textes) et Sébastien Hoog (musique) reviennent sur scène en 2025 avec Résistances Poétiques, leur projet poétique et militant. A cette occasion, ils repartent en tournée pour résister poétiquement ensemble. Une performance poignante, sensible et engagée, à vivre le [DATE] à [SALLE / VILLE]. "Jamais, il n'a jamais été si nécessaire de[...]

photo Gemmothérapie et troubles ostéoarticulaires

Gemmothérapie et troubles ostéoarticulaires

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Atelier, Atelier, Visites et circuits

Neuvic 24190

Le 12/10/2025

Les stages sont proposés aux professionnels de santé mais sont accessibles aux amateurs et curieux. Aucun prérequis n’est nécessaire. La journée permettra d’aborder : Les bases de la gemmothérapie. Une ou 2 thématiques : problématiques rencontrées, solutions en Gemmothérapie envisageables. Déambulation dans le jardin et présentation des arbres intéressants. Quelques mises en situation. Une invitée viendra apporter son regard, son expérience et d’autres approches qui peuvent compléter la Gemmothérapie. Pour la journée sur les troubles ostéo articulaires, c’est Audrey Engel ostéopathe, qui sera présente. 9h-17h, 177 chemin du Gorré, 80€/pers, sur réservation. Lib’Elles Lunes 06 85 54 89 47 / 06 07 08 20 21 libelleslune.fr

photo Visite de la Réserve Naturelle Nationale de l’Étang de la Mazière

Visite de la Réserve Naturelle Nationale de l’Étang de la Mazière

Animaux, Nature - Environnement

Villeton 47400

Le 15/10/2025

Visite de la Réserve Naturelle Nationale de l’Étang de la Mazière. Découvrez les différents milieux qui composent cet espace naturel protégé de 102 ha. Accompagnés d'un agent de la Réserve, vous observerez les nombreuses espèces d'oiseaux d'eau. Prêt de jumelles et longue-vue. A partir de 7 ans. Prévoir des bottes. RDV Maison de la Réserve à Villeton. Programme détaillé à télécharger ci-dessous !

photo Visite de la fermette

Visite de la fermette

Patrimoine - Culture

Saint-Vérain 58310

Du 11/10/2025 au 27/12/2025

Éleveuse de chèvres angora, lainière, et créatrice, sur la commune de St Vérain, Vrinette vous propose une conférence vivante de 1h30 "De la chèvre angora au mohair". Au cœur de la chèvrerie elle vous présentera son troupeau, et son quotidien, suivi de démonstrations des étapes de filage. Sur réservation uniquement, et en petit nombre.

photo LE MEET 2025 - RANDONNÉE IMMERSION NATURE AVEC LOC D’ÂNES ET LA BONNE FAME

LE MEET 2025 - RANDONNÉE IMMERSION NATURE AVEC LOC D’ÂNES ET LA BONNE FAME

Patrimoine - Culture

Rennes-le-Château 11190

Le 18/10/2025

Le MEET, ce sont des dizaines de lieux d’accueil pour s’inspirer d’un tourisme “autrement” en octobre, en rencontrant des acteurs passionnés et passionnants à travers la France, l’Italie, le Maroc et la Tunisie. Chaque lieu présent sur la carte incarne une histoire, un engagement écologique, un savoir-faire, une culture à préserver. Autant d’occasions de manifester positivement notre attachement à nos patrimoines naturels et culturels. Cette randon­née unique allie la décou­verte du géra­nium rosat à une immer­sion nature, accom­pa­gnée par les ânes de Loc d’Ânes et la sagesse de La Bonne Fame. Une jour­née pour se ressour­cer, apprendre et créer. Distance de la Randon­née : 7,5 km (aller/retour) Niveau : Débu­tant / Facile Tarif incluant : La loca­tion des ânes pour la randon­née, un pique-nique gour­mand, un flacon d’hy­dro­lat que vous aurez créé lors d’un atelier immer­sif, l’ac­com­pa­gne­ment par des profes­sion­nels passion­nés Équi­pe­ment requis : prévoir des chaus­sures et vête­ments de randon­née adap­tés à la météo du jour. Lors de cette jour­née d'octobre, nous vous propo­sons de décou­vrir ses arômes complexes, d’as­sis­ter à sa distil­la­tion arti­sa­nale[...]

photo Spectacle Y'a pas d'Âge!

Spectacle Y'a pas d'Âge!

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Pineuilh 33220

Le 14/10/2025

Dans le cadre de la charte des solidarités avec les aînés en Pays Foyen. L'association Prendre l'Art présente un spectacle alliant théâtre danse et chant pour lequel Y'A PAS D'ÂGE! Vieillir, c'est encore avoir le droit de tout oser. Le mardi 14 Octobre à 13h30 à la Salle des fêtes Robert Teyssandier à Pineuilh. Gratuit - Goûter offert - Stands info droit. Inscription au 05 57 46 20 58 avant le 10 Octobre - Places limitées! Des difficultés pour venir? Appelez le 05 57 48 60 90. Nous sommes là pour vous aider! Avec la participation de la MSA (Santé, famille, retraite, services), du Centre Intercommunal d'Action Sociale du Pays Foyen, de la Carsat Aquitaine (Retraite & Santé au travail).

photo Vendanges D'antan - Vivez l'héritage d'une parcelle centenaire au Château Faugères

Vendanges D'antan - Vivez l'héritage d'une parcelle centenaire au Château Faugères

Manifestation culturelle, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle

Saint-Étienne-de-Lisse 33330

Le 11/10/2025

A l’occasion de la Fête des Vendanges, rejoignez-nous pour une expérience unique au cœur du vignoble de Château Faugères. Nous célébrerons les 100 ans d’une de nos parcelles emblématiques avec une immersion dans l’histoire de la vigne et du vin à Saint-Émilion il y a un siècle. Au programme : balade au cœur des vignes centenaires, visite du chai, découverte des méthodes de vinification ancestrales et peut-être même quelques secrets de fermentation en cours… Une véritable parenthèse hors du temps qui se terminera par la dégustation de trois Grands Crus Classés dans le chai cathédrale du Château Faugères réalisé par le célèbre architecte Mario Botta ! Rendez-vous au Château Faugères, 1 LDT Faugères, 33350 Sainte-Colombe Cette activité est proposée en Français Durée de la prestation : 2h A partir de 6 ans, sous la responsabilité et en présence d'un adulte

photo Benjamin Epps + Vicky R + Lynx IRL

Benjamin Epps + Vicky R + Lynx IRL

Concert, Musique contemporaine, Musique

OIGNIES, 62590

Le 10/10/2025

Après un Olympia enflammé, BENJAMIN EPPS s’impose comme la nouvelle figure majeure du rap conscient. Révélation au flow acéré, il revient en force avec L’Enfant Sacré de Bellevue, un album introspectif et engagé, miroir d’une jeunesse en quête de repères dans son Gabon natal. ll y a toujours un esprit libre dans une famille. VICKY R, beatmakeuse et rappeuse flamboyante, éclaire la scène depuis son plus jeune âge avec une écriture libre et affûtée. Des hits viraux aux manifestes féministes, de SYSTM à Lobby, elle navigue entre punchlines redoutables, énergie collective et émotions crues. Un show incandescent et puissant pour redémarrer le système. La rappeuse nordiste LYNX IRL aux influences UK et trap ouvrira la soirée.

photo Escape game : Panique dans la bibliothèque

Escape game : Panique dans la bibliothèque

Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 10/10/2025

Dans le cadre de la Fête de la Science 2025. Faites appel à votre sens de l'observation et votre esprit critique pour résoudre en équipe les énigmes et déjouer les plans d'un dangereux groupe, les Obscurantes. Tout public à partir de 10 ans - Sur inscription au 02 33 90 41 22 ou par mail : mediatheque@saintpairsurmer.fr

photo Exposition

Exposition "Vaste comme le ciel renversé" de Zhu Hong à l'Abbaye

Dessin - Collage, Peinture

Mauges-sur-Loire 49620

Du 11/10/2025 au 02/11/2025

Zhu Hong pratique essentiellement la peinture et le dessin. Son œuvre se fonde sur l’omniprésence des images. En isolant des détails et des fragments, elle en questionne la perception et le sens. Ses recherches sur la lumière et l’eau —deux éléments insaisissables et en perpétuel mouvement— lui permettent d’explorer les rapports qu’entretient la représentation avec la temporalité et l’immatérialité. Ce que Zhu Hong représente est de l’ordre du fugace mais paradoxalement, ses œuvres demandent du temps et de l’attention pour être vues. Les dessins sont réalisés aux crayons, avec des petits traits verticaux agissant comme les traces d’une scansion du temps. Ils sont réalisés sur un temps long. Les peintures, quant à elles sont réalisées dans un temps plus court, de manière plus instinctive. Pour l’Abbaye de Saint-Florent-le-Vieil, Zhu Hong a conçu de nouvelles œuvres autour de l’eau. Au rez-de-chaussée, ses trois séries Nuage, Lumière Reflet, Eclat, matérialisent en peinture, dessin, jusqu’au travail dans l’épaisseur même du papier, sa perception singulière de l’eau et de la lumière. Son attachement à toutes les imperceptibles ou infimes variations de ces éléments et leurs[...]

photo Forum des associations

Forum des associations

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

Pratiquer un sport, faire de la musique ou de la danse, donner de son temps pour venir en aide aux plus démunis, défendre une cause, contribuer à la préservation de l’environnement, lutter contre les discriminations, s’occuper de sa santé ou de celle de ses proches, accompagner les personnes en situation de handicap, partir à la découverte d’autres cultures… Le Forum des associations, c'est le rendez-vous incontournable de la rentrée pour repartir sur un nouveau cycle après l’été et trouver une activité pour la prochaine année scolaire. Venez à la rencontre des quelques 70 associations clunisoises présentes sur place !

photo Écouter, traduire, chanter

Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs/des chanteuses, mais aussi par un traducteur/une traductrice. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe» qu’Alexandre Pateau nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. Renseignements /inscription: info-nancy@goethe.de